Support für Fremdwährungen

Published: 22. Mai 2025

Support für Fremdwährungen

Die ShareHolder Börsensoftware bietet umfassende Unterstützung für Fremdwährungstitel, also Wertpapiere, deren Währung von der Portfolio-Währung (standardmäßig Euro) abweicht. Das System führt automatische Umrechnungen durch, wobei die Kernwährung so lange wie möglich angezeigt und nicht automatisch konvertiert wird.

Grundprinzip der Währungsumrechnung

Bei Transaktionen mit Fremdwährungstiteln muss der Nutzer einen Umrechnungskurs eingeben, der für die spezifische Transaktion verwendet wurde, beispielsweise den EUR/USD-Wert. Das System schlägt automatisch den passenden Umrechnungskurs auf Basis der Titel-Währung und der Depotwährung vor (z.B. EUR/USD oder EUR/CHF), wobei dieser Vorschlag vom Nutzer bei Bedarf überschrieben werden kann.

Das Grundprinzip der Umrechnung folgt stets dem Schema:

<Konto-Währung> zu <Titel-Währung> (z.B. EUR zu USD)

Wenn die Kontowährung und die Titel-Währung identisch sind (z.B. beide in USD), ist keine Umrechnung erforderlich. Erst in der Depotansicht erfolgt dann eine Umrechnung in die ShareHolder-Standardwährung (z.B. in EUR), damit verschiedene Konten zusammengeführt werden können.

Transaktionsansicht mit Währungsumrechnung in ShareHolder

Optimierte Kursaktualisierung für Fremdwährungstitel

Innerhalb der Stammdaten bietet ShareHolder einen speziellen Kursaktualisierungs-Reiter für die Konfiguration der Kursaktualisierungen. Hier wird die Basiswährung des Titels berücksichtigt, indem im Kursaktualisierungsreiter die Aktualisierungsgruppen entsprechend der aktuellen Titel-Währung hervorgehoben werden.

Diese visuelle Unterstützung hilft dem Nutzer, ungeeignete Aktualisierungsgruppen für die aktuelle Hauptwährung des Titels zu erkennen und zu vermeiden.

Hervorhebung der passenden Aktualisierungsgruppen nach Währung

Währungspaare und Titelzuordnung

Die geeigneten Währungspaare für die Titelzuordnung können in den Detail-Listen eingesehen und zugeordnet werden. Dies ermöglicht eine präzise Verwaltung von Wertpapieren in verschiedenen Währungen und sorgt für korrekte Berechnungen bei der Portfolio-Bewertung.

Vorteile der Fremdwährungsunterstützung

  • Globales Investieren: Einfache Verwaltung von internationalen Wertpapieren in ihrer Originalwährung
  • Transparente Umrechnung: Klare Darstellung der Wechselkurse bei jeder Transaktion
  • Flexible Anpassung: Möglichkeit, Umrechnungskurse manuell anzupassen
  • Optimierte Kursaktualisierung: Visuelle Hilfe bei der Auswahl der richtigen Aktualisierungsgruppen
  • Konsolidierte Ansicht: Zusammenführung verschiedener Währungskonten in einer einheitlichen Depotübersicht

Weitere Informationen

Die Fremdwährungsunterstützung ist ein integraler Bestandteil der ShareHolder Depotverwaltung und des Portfolio-Managements. Sie ermöglicht es Anlegern, ein diversifiziertes, internationales Portfolio effizient zu verwalten und zu analysieren.